《古兰经》中的真主尊名

     (在《古兰经》中)真主的尊名“安拉”出现过2,806次。“奉至仁至慈的真主之名”(Bismillah)中的“至仁”和其他经文中的“至仁”(Raḥmān)共出现159 次;“至慈”(Raḥīm)共出现220 次;“至赦的”(Ghafūr)61 次;“主”(Rabb)846次;“至睿的”(Ḥakīm)86次;“全知的”('Alīm)126次;“全能的”(Qadīr)31次;“除他外绝无应受崇拜的”中的“祂”(Hū)26次(注)。“安拉”一词重复出现的次数具有许多奥妙之处。例如,以“至仁”、“至慈”、“至赦”、“至睿”修饰的“安拉”和“主”重复出现的次数最多,相当于《古兰经》节数的一半。“安拉”与“养主”(在《古兰经》中)联袂重复出现的次数,又相当于经文节数的一半。“主”(Al-Rabb)在经文中出现过846次,如果仔细研究,就会发现,其中约有五百次代替“安拉”,约有两百次不与“安拉”同义。
     (注:《古兰经》经文总数为6,666节,在上述抄本第八十九页中提到的尊名之数与数字“6”有关,这揭开了一个重要的机密,但这里暂且不提。)
      还有,“安拉”与“至仁”、“至慈”、“全知”和“除他外绝无应受崇拜的”中的“祂”(Hū)一起重复出现的次数也相当于经文节数的一半,只有四次例外。以“全能的”代替“祂”,它们又相当于一半的经文节数,只有九节是例外。关于“安拉”一词出现的总次数,还有许多奥妙之处,但现在只能点到为止,我们认为这已足够。
(译自努尔斯《书信集》二十九·三·三)

读取次数 32 times
In order to make a comment, please login or register
类似的问题