“祂对于万事是全能的”

“祂对于万事是全能的” 
      对造物主来说,无事难不可为。在创造的范围内,无论有多少事物,祂都能轻而易举地为所有事物穿上存在的外衣。根据《古兰经》,创造对祂来说,易如反掌:
      “当他欲造化任何事物的时候,他的事情只是对它说声:‘有’,它就有了。”(36:82)
      当伟大的艺术家之手有所动作,工作就如机器一样,开始自如运作。同样的道理,为了说明造物主创造的快速和娴熟,可以这么说,伟大的创造和精美的作品对他来说轻而易举,仿佛只要祂一声令下,或轻轻一个动作,产品就会出现,艺术品就会诞生。
      在至尊大能者的能力面前,万事万物毫无例外,绝对服从,祂的创造轻而易举,毫不困难。这就如经文所喻:“当他欲造化任何事物的时候,他的事情只是对它说声:‘有’,它就有了。”(36:82)对此我们将分五点阐述,道明五点这一伟大真理所蕴含的无数奥秘。
第一点:
      在至尊大能的手上,最伟大的事务易如最微小的事。创造一个物种及其所有成员,就像创造一个个体一样轻而易举。创造乐园易如创造春天,创造春天易如创造一朵鲜花。
      在《箴言集》第十篇“论复活”末尾,在专论天使、灵魂不朽和复活的《箴言集》第二十九篇中,我们已经通过阐释六种奥秘证明了这一点,这就是光明之谜、透明之谜、互惠之谜、平衡之谜、秩序之谜、服从之谜和分离之谜。这两篇专题说明,对至尊的大能而言,创造恒星易如创造原子,创造无数群体易如创造一个个体。读者可参阅这两篇专题,这里不再赘述。
第二点:
      在至尊者的大能面前,万事万物一律平等。对此真相,一条明确的论据如下:
      我们亲眼看到:动植物王国具有无限的生命力和多样性,但创造动植物的工艺之精湛细腻,程度之高达到无法企及的极致;万事万物尽管纷繁复杂,难辨雌雄,但却各以群分,泾渭分明;万物虽然丰富多样,多不胜数,但每个个体无不具有极高的价值和无上的艺术之美;万物的出现通常需要大量的设备和时间,但它们却瞬间被以最轻松、最快捷、最高的工艺创造出来。这些艺术奇迹可说是无中生有,突然出现的。
      在每一个季节,通过观察大能创造作用下的每一种活动,我们就会看到无可辩驳的明证,在推动万物活动的大能面前,最伟大的事务易如最微小的事务,创造和管理无数群体易如创造和管理一个个体。
      大能的造物主主宰着宇宙万有,在万事万物中,可见的管理,通过行为贯彻的命令清楚地昭示大能的主宰,在祂的大能面前,最宏大、最普遍的事物易如最微小的局部,创造一个由众多群体组成的宇宙易如创造一个单一的个体,在最普通的细节中,可能体现出最高的艺术价值。这种真理智慧的奥秘有三个源泉:
      第一: 统一性(vâhidiyet)的襄助;
      第二: 独一性(vahdet)的便捷;
      第三: 独一性(ehadiyet)的彰显。
      先说第一个源泉即“统一性的襄助”,这就是说,如果所有事物都属于一位独一的主权所有者,那么,根据统一性的原理,他能集中所有的力量支援任何一个个体,管理所有事务易如管理一件事务。为了便于理解,让我们举例解释这一奥秘:
      如果国家只有一个统治者,根据主权法则(vahdet-i saltanat),他能集全军之力支援任何一名普通士卒。由于统一君权的力量,一个士兵能以君王的名义逮捕诸侯并做出相应的处置。同时,由于独一主权的奥秘,君王能指挥任何士卒和官员,也能指挥整个军队和所有的官员。也就是说,基于独一主权的奥秘,他能集中所有的力量,能够派遣所有的人力去支援任何一名个体。就这样,每一个人将能依靠所有人的力量,得到所有人的帮助。
      然而,如果割裂与独一主权的联系,使全军变成散兵游勇,那么每个士卒就会丧失强大的后援,由崇高降为平凡。指挥和管理他们的难度多如散兵游勇的数量。
      “真主有典型”(16:60),宇宙的创造者独一无二,祂集合众多的尊名俯视万物,祂以无限的才艺和崇高的模式创造。如果需要,祂就通过万物关注一物,援助一物,增强一物的力量。由于统一性的奥秘,祂创造、处置和管理万物,犹如万物是一个个体。
      正是由于这种统一性的奥秘,在宇宙万有中,可明显发现某种特质。就其价值和艺术性而言,这种特质达到了崇高的极致,尤其是在事物极其丰富繁多的情况下更显得明显。统一性的高效便捷
      统一性的效率是第二个源泉:按照统一的原则,事物在一个中心,通过一只手,遵照一条法则发挥作用,就简单易行;如果事物分散在多个中心,遵照多种法则,通过多双手,事物就很难发挥作用。
      例如,如果一支军队所有士兵的装备在一个中心、根据一项法则、在一位总司令的指挥下生产制造,装备一支军队易如装备一名士兵。反之,如果全军的所有装备在不同的工厂生产,在不同的中心制造,那么要装备一名士兵,就需要装备一支军队的工厂。也就是说,如果依靠统一性原则,一支军队易如一名士兵。如果没有统一性原则,装备一个士兵难如装备一支军队,困难重重。
      再例如,根据统一性原则,为树木的果实提供生命所需的元素,如果依赖一个中心,遵守一条法则,生长于同一个树根,生产成千上万的果实易如生产一颗果实。反之,如果每颗果实依赖不同的中心,果实生命所需的必需品从不同的渠道配送,那么每颗果实遇到的困难不亚于整棵树,因为每颗果实所需的生命元素并不异于整棵树木所需要的。
      上面两例说明了经文“真主有典型”(16:60)的奥义。宇宙的创造者是独一唯一的造物主,祂的行为是统一的(vahdet),所以,祂成就万事万物易如成就一事一物。在艺术方面,祂使一物与万物同等珍贵。祂以最有价值的形式创造了无数个体,以无穷无尽价廉物美的事物为舌,展现祂绝对的慷慨博施,彰显祂无限的创造力。
      独一性的彰显是第三个源泉。这就是说,由于至尊的造物主并非肉身也非物化,不受时间和空间的限制,创造和空间不妨碍祂的存在和见证,原因和巨物不能遮蔽祂的行为。祂的创造没有分工或区别。一件事不会阻碍另一件事。祂的无数行为如同一个行为。因此,就其意义而言,一粒种子可以孕育一棵参天大树,同样,整个世界可以浓缩于一个个体,在祂的大能之手作用下,管理整个宇宙如同管理一个人。
      我们曾在其他篇章中解释过这一奥秘。例如太阳的光能在一定程度上不受限制,因此它的形象可反映在每一个光洁闪亮的物体上,如果将成千上万片镜子置于阳光下,整个太阳都会被一片片镜子完整地反映出来,而不会被肢解分割。一片镜子拥有此等能力,太阳会在其中展现出全部的效果。一种事物不能阻碍另一种事物,千万种事物进入千万个地方易如一件事物进入一个地方。每一个地方都会像千万个地方一样,完整展示太阳的光辉。
      “真主有典型”(16:60)。宇宙万物创造者的彰显亦如此,祂的所有德性都是光明,祂的所有尊名都灿烂辉煌。通过独一性奥秘的彰显,可知祂不局限于空间处所,无处不在,无所不能。祂对被造物的关注和作用不会受到分割,在同一时间、同一地点,祂不受阻碍,毫无困难地完成各种工作。
      因此,正是通过统一性的襄助、独一性的效率、独一性的彰显等奥秘,当所有的存在归结于独一的造物主时,所有存在的创造就像单一存在的创造一样简单容易。就创造的美学价值而言,每个存在的价值都不亚于所有的存在。在无限丰富多样的存在之中,每个存在都蕴含着无穷精妙的艺术,这证明了(创造的)真理。如果万物众生不直接归属于独一的造物主,那么每一个存在都会和万有的存在一样,变得非常困难,所有存在的价值都会降低,下降到一个存在的价值。如果情形如此,要么万有都不存在,即使存在,也毫无价值。
      由于这个奥秘,那些最精明的诡辩派哲学家在远离正道,深陷昧信和迷误之后发现,举伴真主的道路要比真理之路和认主独一的道路艰难百倍,而且最终违背理性。他们因此被迫放弃理性,拒绝一切存在。
      大能的真主以显而易见的行为管理着宇宙,对于祂的大能而言,创造乐园易如创造春天,创造春天易如创造一朵鲜花。鲜花的艺术之美和创造之美像春天一样,充满魅力,富有价值。这一真理的奥秘有三项:
      第一:创造者的必然性和完全超脱性。
      第二:祂不受限制,本质不同万有。
      第三:祂不受空间束缚,不可分割。
      第一个奥秘: 必然性和完全超脱产生了无限的轻松和便利,这是一个极其深奥的机密。我们可以通过以下的比喻来加深理解:
      存在的层次并不相同,存在的世界也各不相同,正因为这种不同,所以,从存在的深层来看,从不具有实质性存在的层面上看,一个层次的微粒大若另一个层次的大山,微粒可包含大山。例如:
      在显像世界中,记忆器官只有菜子般大小,但它却能尽纳意义世界图书馆般巨大的存在。在外部世界,小若指甲盖的一面镜子,则会囊括“模范世界”的一座巨大城市。如果来自显像世界的记忆器官和外部世界的镜子拥有意识和创造力,它们就能通过其在外部世界微小存在的力量,在意义世界和模范世界中带来无穷的变化和运动。这就是说,当存在牢固确立时,力量就会增强,原本很小的力量就会变得很强大。尤其是当存在获得了完全的稳定性,如果了物质的属性,不受限制,它局部的表现就能改变许多其他实质层次较低的存在世界。
     “真主有典型”(16:60)。创造宇宙的至尊主宰必然存在。也就是说,祂的存在前无始,后无终,是本质的存在。祂绝不可能不存在,祂的存在也不可能衰退。祂的存在根深蒂固、最健全、最强大、最完美、层次最高。相对于祂的存在,其他层次的存在就像极度苍白的影子。
      必然存在的程度如此稳定和真实,万物存在的程度如此虚弱苍白,以至于许多穷究真理的人,例如穆哈伊丁·伊本·阿拉比,他们把其他层次的存在归结为虚幻和想象。他们宣布:“除祂之外,别无存在。”也就是说,相对于“必然存在”,任何事物都不应该被赋予存在的意义。他们由此断言,万物不配被称为存在。
      就“必然存在之主”拥有的必然性、本质性的大能而言,被创造、被赋予的存在显然不稳定,苍白无力,它们的存在无限简单容易。因此,复活全人类并在末日审判中对他们进行审判,易如春季在花园或树木上复活树叶、花朵和果实。
      第二个奥秘:造物主的本质不同万有,祂不受任何限制。这就是说,宇宙万有的缔造者与被造当然不同类,祂的本质完全不同被造的本质。因此,宇宙范围内的障碍和束缚就不能阻碍祂,无法限制祂的行动。祂完全掌控宇宙,同时能够改变宇宙的一切。如果将宇宙中显而易见的措施和行动归咎于宇宙自身,就势必造成很多的困难和极大的混乱,使任何秩序荡然无存,也不会有任何事物继续存在,甚至任何东西都不会出现。
      例如,如果把拱形穹顶的精湛工艺归功于穹顶的石材,如果将本应属于旅长的指挥权交给士兵,那么,穹顶和军旅要么都不存在,即使存在也会非常困难,极其混乱,形成完全无序的状态。然而,为了使穹顶上的石材各就其位,把修建工作交付给一位不属于石材的建筑师,建筑工作就会顺理成章。如果把旅团士兵的指挥权交给一个具备军官基本素质的军官,旅团的组织和指挥也就简单易行。这是因为,石材和士兵会相互干扰,而建筑师和军官则不会自相干扰,可以照顾到每一个细节,进行有效的管理。
      “惟安拉具有至高的比拟”(16:60)。必然存在者的神圣本质与被造存在者的本质绝不同质同类。宇宙的一切真理都是真主尊名“真理”的光芒,尊名“真理”是体现真主德性的美名之一。由于必然存在是祂的本质,完全脱离了万物属性,与所有事物的本质截然不同,所以没有同类,绝无匹配,没有比拟。因此,对于至尊主宰永恒的大能而言,管理和维持宇宙易如管理春天,易如经营一棵树;复活死人、创造后世、乐园和火狱易如复活上年秋天死亡的春天。
      第三个奥秘:祂不受空间束缚,不可分割,因此具有最大的便利。这意味着:由于大能的造物主超脱于空间,必然凭大能无处不在。由于祂的本质不可分裂或区化,祂可用所有的尊名对待万物,作用于万物。既然他无处不在,能作用于万物,那么万事万物、中介和宏观的存在就不必要也无法阻碍祂的作用。
      让我们假设,如果存在某种必要性,那么像电线、树枝和人的血脉等事物就会成为快捷、便利地促进生命存在和优化的手段,成为快速落实行动的原因。因此,我们不应将其视为阻碍、限制、干预和阻止的原因,而说那是促进、加速和整合的手段。这就是说,从万物顺从、膺服至尊大能主权的角度来看,(那些媒介)并非必需,即使必须,那也只是某种优化的手段。
      简而言之:大能的造物主不费吹灰之力,不经过任何程序,快捷轻松地创造了万物,为万物赋予最恰当的形态。他创造整体易如创造个别。他创造具体犹如创造整体,无不独具匠心。事实上,谁创造了宇宙、天地和万物,他就必然创造了天地的具体事物和生灵,除祂之外,别无创造者!所有那些具体、微小的事物都是普遍存在的果实、种子和微型标本。
      谁创造了微观世界,他必定创造了包含微观世界的天地和元素。我们看到,相对于普遍存在,具体存在犹如种子和微缩的复制品。既然如此,那么宇宙万物和天地就必然掌握在创造具体存在的造物主之手。根据祂的智慧法则和知识标准,祂将普遍性事物的宗旨、意义和模型植入那些如同微缩标本的具体事物之中。
      事实上,在奇妙的艺术和神奇的创造方面,具体并不落后于整体,花朵不亚于星辰,种子不逊色于树木。事实上,存在于种子内的树的要素是神圣前定的铭文,树种比有形的树木更神奇,树木是花园内神圣大能的织品。人的被造比宇宙的创造更加奇妙。书写于原子以太之内的《古兰经》,价值将远远超过书写于天际星辰之上的宏伟《古兰经》。同样,就艺术的神奇性而言,有些微小的存在往往比整体的存在更加神奇。 
      上文已经在一定程度上解释过,造物主以极快的速度无限轻松地创造了万物,其创造行为非常敏捷,极度高效便利,其中充满无限的智慧和奥秘。万事万物以高效极快的速度形成,这使获得正道者们坚信,在造物主的大能面前,营造乐园易如营造春天,营造春天易如复活花园,复活花园易如创造鲜花。这正如《古兰经》所示:
      “创造你们和复活你们,只像创造一个人和复活一个人一样。”(31:28)
      全人类的复活易如一个人的死亡和复活,这正如《古兰经》的明确陈述:
      “才听见一声呐喊,他们就通通被拘禁在我这里。” (36:53)
      在复生日,复活所有的人易如以军号集结分散休息的军队。
      这种无限的速度和无尽的便利是多么确凿的明证,直接证明了造物主完美的大能,说明一切事务对祂来说都易如反掌。然而,很多事物的存在如此快速容易,势在必行,但在迷误者眼中,这种(存在)能力的形成自然而然,他们从而认为万物自发产生,而不是被创造的,他们看到某些普通事物的出现简单易行,所以幻想事物并非被造而成,而是自我形成的,这当然万万不可能。
      显然,迷误者的这种认知愚蠢至极!他们将如此确凿的创造明证视为否定绝对大能存在的证据,从而开启了无限不可能的大门。这样的认知意味着,每一个粒子,每一个物种都必须具备至睿创造者才有的无穷知识和无限大能,只有这样,万物才能自发形成。
(译自努尔斯《书信集》二十·二·十·八)

读取次数 26 times
In order to make a comment, please login or register
类似的问题