“瓒枯木”的恶果

       在“自我”的反面，火狱之树“瓒枯木”茁壮成长，它的阴影蒙蔽了人类的一半，使他们远离了端正的道路。
       那棵邪恶的“瓒枯木”奉送给人类的恶果，就是产于其动物性“欲望之力”枝干上的种种偶像和神灵。哲学原本推崇力量，把力量当作发展的基础和柱石，甚至将“多数原则”奉为定律，采纳“强权就是真理”的丛林规则（原注：圣道的原则是“力量寓于真理，绝非真理寓于力量”，从而断绝不义，实现正义。）它由此青睐不义和仇恨，催生出诸多强横、不义、黑恶的暴君，甚至怂恿他们自许为神。
       反面的“自我”盗用万有被造之美和修饰之精，把一切原造之美和万物具有的形象之美归于事物本身，忘记了至美不朽的造物主，忽视他是美丽的赋形者。面对原造之美所显现的美丽，本应赞叹：“造得多美啊！”，但却说：“这东西多美啊！”，这从而使任何美丽的事物本身成了令人崇拜的偶像！
       为了声名，反面的“自我”沽名钓誉，追逐表面的、浮夸的、虚饰的门面，喜好虚伪的赞美。沽名钓誉使他们自满于芸芸俗众的吹捧，得意于被他们奉为偶像，接受崇拜，执著于邪恶（原注：  那些自许不凡或被奉为不凡的人犹如偶像，在崇拜他们的民众面前，装出一副神圣不凡的假象，使追随者接受他们，尊奉他们，获得某种不凡的格位，从而满足自己的欲望。他们一方面是崇拜者，另一方面是受崇拜者。（作者））  。
       “瓒枯木”在其“愤怒力量”的枝干上，滋生出法老、奈姆鲁德等大大小小的暴君，凌驾于可怜的人类头上。
         “瓒枯木”在其智力的枝干上，滋生出今世永恒论、唯物主义、自然主义等恶果，强加于人类的理性，于是人类的思想被严重分化，陷入混乱。
（迪月译自《箴言》三十·一·八）