首页

在坟墓的过程


人离别今世后等待末日的到来,重新复身的过程称之为坟墓生涯。这一过程是,今世和后世的过渡过程,因此也称之为‘Berzah’。‘Berzah’,是两物间的障碍,阻碍。经文译:

他使他死,并安葬他。

然后,当他意欲的时候,他使他复活。(皱眉, 80:21–22).

要经过坟墓生涯没必要进入坟墓。让离世的人埋葬、被猛兽吃掉、被火焚烧掉或淹死在江﹑河﹑海里,自从他的离世那一刻开始就进入了坟墓生涯。坟墓,用“挖掘的坑”的含义给予人错误的预感。因此,为了防止错误预感的出现,这阶段用“berzah”来表示是更加正确的。

先知穆罕默德<愿主赐他福安>在一圣训中把坟墓生涯比喻为“后世的第一站”(Tirmizî, Zühd, 5)。而另一圣训中把坟墓中的赏和惩罚比喻为“坟墓是乐园中的一座花园或火狱中的一个火坑”(Tirmizî, Kıyâmet, 26)

在另一圣训中,“人离别今世进入坟墓时,就被两位天使询问‘你的主是谁?圣人是谁?你的宗教是什么?’。如果死者是信士,他会毫无恐惧地回答这些问题。而他是个逆徒或阳奉阴违者,他会惊慌失措回答不出,而得到惩罚。”(Tirmizî, Cenâiz, 70)来解释这一直要延续到末日的坟墓生涯。